Les NewsLes News
  • Conseils
    ConseilsVoir plus
    Comment réserver un vol Paris-Maldives à moindre coût
    17 novembre 2026
    Les meilleurs médicaments contre la grippe pour soulager vos symptômes efficacement
    21 octobre 2026
    Elaine Mason, infirmière et ex-femme de Stephen Hawking
    Elaine Mason : ex femme de Stephen Hawking
    15 octobre 2026
    Arnelle Simpson face aux défis de sa notoriété familiale
    Pourquoi arnelle simpson peine à retrouver un emploi après sa seconde arrestation
    11 octobre 2026
    Technique d'épilation maillot inspirée du ticket de métro parisien
    Réussir la technique du ticket de métro pour une épilation parfaite
    6 octobre 2026
  • Divertissement
    DivertissementVoir plus
    Marché de rue animé à Lille le week-end avec des habitants et des étals artisanaux devant des façades flamandes en briques
    Agenda sortir ce week end Lille 2026, les rendez-vous à ne pas rater
    14 novembre 2026
    Femme concentrée résolvant un jeu de mot secret en écrivant sur un bloc-notes, entourée d'un dictionnaire et de notes, dans un bureau cosy
    Cémantix mot du jour réponse : le mot secret et son sens
    14 novembre 2026
    Collectionneur examinant une carte Pokémon Dracaufeu Ex holographique avec des gants de protection avant la mise en vente
    Comment protéger et grader vos cartes Pokémon Dracaufeu Ex pour la revente ?
    4 novembre 2026
    Jeune femme sur un tournage cinématographique à Paris tenant un clap de film dans les coulisses d'un studio
    Opter pour une carrière dans le cinéma : les meilleures options en France
    14 octobre 2026
    Médecin femme en blouse blanche assise seule dans une salle de pause hospitalière, regard perdu dans le vide, exprimant la désillusion et l'idéalisme éprouvé
    Dr Allison Cameron : analyse psychologique d’une idéaliste désenchantée
    29 octobre 2026
  • Domicile
    DomicileVoir plus
    Électricien d'urgence en intervention sur un tableau électrique dans une maison bretonne
    Top 10 en Bretagne : les meilleurs électriciens d’urgence à contacter
    16 novembre 2026
    Serrurier professionnel en intervention d'urgence devant une porte résidentielle dans l'Oise
    Top 9 des meilleurs serruriers d’urgence dans l’Oise
    11 novembre 2026
    Allée en pavé bien aménagée devant une maison
    Allée en pavé : comment faire son allée avec des pavés ?
    28 septembre 2026
    Serrurier professionnel devant un immeuble en pierre typique de la Marne, illustrant le classement des meilleurs serruriers de la région
    Les meilleurs serruriers dans la Marne : notre classement 2026
    11 septembre 2026
    Serrurier professionnel en intervention devant une porte en bois dans une rue bretonne typique des Côtes-d'Armor
    Serruriers d’urgence dans les Côtes-d’Armor : le top 10 2026
    9 septembre 2026
  • Entreprise
    EntrepriseVoir plus
    Façade d'un tribunal de commerce français un matin couvert
    Liste gratuite des entreprises en liquidation judiciaire via le Bodacc
    4 novembre 2026
    Hicham Bendaoud lors d'une conférence sur l'entrepreneuriat et la finance
    La saga financière de Hicham Bendaoud : analyse détaillée de sa fortune
    16 octobre 2026
    Aérotherme à eau chaude pour chauffage industriel efficace et écologique
    Aérotherme eau chaude : la solution efficace pour le chauffage industriel
    13 octobre 2026
    Avocat expliquant le devoir d'information précontractuelle à une cliente dans un cabinet juridique
    Article 1112 1 du Code civil et devoir d’information : ce que les juges exigent vraiment
    2 octobre 2026
    Formule de politesse dans un email professionnel
    Art d’utiliser « nous vous remercions par avance » dans vos emails professionnels
    30 septembre 2026
  • Fashion
    FashionVoir plus
    Femme essayant des nouvelles montures de lunettes dans une boutique d'optique moderne lors de la rentrée d'hiver
    Les nouveautés optique de la rentrée d’hiver : verres, montures et services
    29 octobre 2026
    Coiffure mi-longue masculine élégante et décontractée avec texture sophistiquée
    Coiffure homme mi-long : préceptes de styliste pour une allure sophistiquée
    5 octobre 2026
    Quels sont les différents types de piercing
    Quels sont les différents types de piercing ?
    12 septembre 2026
    Rémunérations et perspectives des designers de mode dans l'industrie textile
    Salaire designer mode : découvrez les rémunérations et perspectives
    24 août 2026
    Canaux romantiques de Venise au crépuscule
    Quelle ville italienne incarne le mieux l’amour ?
    19 août 2026
  • Immobilier
    ImmobilierVoir plus
    Groupe de résidents de différentes générations consultant un plan de quartier à Montpellier pour choisir leur code postal selon leur mode de vie
    Études, travail, retraite : choisir son quartier avec le bon Montpellier code postal
    1 novembre 2026
    Femme souriante avec clés et vélo vintage à Lyon
    Leboncoin 69, les annonces et bonnes affaires repérées en région Rhône-Alpes
    9 octobre 2026
    Comparaison entre courtier et banque pour un prêt immobilier
    Prêt immobilier : courtier ou banque ?
    4 septembre 2026
    Capture d'écran de Google Maps montrant une carte avec une destination marquée
    Astuces simples pour bien paramétrer Google Maps facilement
    3 septembre 2026
    Numéro de contact pour joindre la CAF facilement
    Contacter la CAF par courriel : les étapes simples à suivre
    18 août 2026
  • Investissement
    InvestissementVoir plus
    Virement en ligne avec la Banque Postale en toute simplicité
    Faire un virement en ligne simplement avec la Banque Postale
    3 octobre 2026
    Jeune professionnel détendu au bureau à domicile souriant
    Travailler moins pour gagner plus : le salaire net de 25 heures de travail par semaine
    17 septembre 2026
    Comparaison des banques sûres en France pour épargner
    Quel est la banque la plus sûre en France ?
    15 septembre 2026
    Conseils pour échanger des euros contre des dollars aux États-Unis
    Où échanger de vieux dollars ?
    8 septembre 2026
    Femme consultant des documents d'indemnisation chômage dans un bureau administratif
    Combien de semaines de chômage indemnisé pouvez-vous réellement toucher ?
    8 septembre 2026
  • IT
    ITVoir plus
    Caméra embarquée pour camion avec enregistrement haute qualité
    Sécurité routière : comment choisir une dashcam pour camion ?
    26 septembre 2026
    Comment faire un Doodle
    Comment faire un Doodle ?
    21 septembre 2026
    Création d'un pêle-mêle photo sur un ordinateur avec des applications
    Comment faire un pêle mêle photo sur ordinateur gratuit ?
    18 septembre 2026
    Homme d affaires sud-asiatique en costume dans un couloir moderne
    Patron actuel de Google : Qui occupe ce rôle en ce moment ?
    25 août 2026
    Désactivation de la voix sur une TV Samsung avec Google Assistant
    Désactiver la voix sur une TV Samsung en quelques étapes simples
    14 août 2026
  • Santé
    SantéVoir plus
    Morceau de sucre sur une balance avec indication de 4 grammes
    Pourquoi connaître le poids exact d’un carreau de sucre est utile
    3 octobre 2026
    Personne rayonnante partageant de la positivité et de l'énergie chaleureuse
    Devenir une personne solaire : astuces et bienfaits pour rayonner
    19 septembre 2026
    Marc-Henri Bécade innovant dans la gérontotechnologie pour les personnes âgées
    Comment Marc-Henri Bécade révolutionne la Gérontotechnologie ?
    14 septembre 2026
    Femme concentrée travaillant sur un document dans un bureau cosy
    Que peux t’on corriger dans vos textes : check-list spéciale « peut / peux »
    10 septembre 2026
    Résiliation d'un contrat de mutuelle santé MNH expliquée
    Comment résilier votre mutuelle santé MNH selon la loi en vigueur
    21 août 2026
  • Transport
    TransportVoir plus
    Interface de l'application ViaMichelin montrant un itinéraire routier
    Comment utiliser via Michelin pour un itinéraire ?
    30 septembre 2026
    Moteur de voiture présentant des signes de calamine et encrassement
    La calamine, ses causes et les conséquences
    27 septembre 2026
    Opérateur de grue sur un chantier en pleine action
    C’est quoi CACES 2 ?
    25 septembre 2026
    Coût du changement d'amortisseurs dans un garage multimarques
    Quel est le prix du changement d’amortisseur dans un garage multimarques ?
    24 septembre 2026
    Camionnette Intermarché prête pour un déménagement facile et pratique
    Optimisez vos déménagements avec la location de camionnette Intermarché
    28 août 2026
  • Vie de famille
    Vie de familleVoir plus
    Couple réconcilié dans un parc urbain automnal, femme lisant un message touchant sur son téléphone tandis que son partenaire attend avec espoir
    Texte pour un amoureux après une dispute : renouer avec douceur
    8 novembre 2026
    Discussion sur les effets d'une mère toxique sur la vie d'un enfant
    Trouver les mots justes pour parler de la toxicité de sa mère
    22 septembre 2026
    Débat sur le féminin du mot artisan et ses implications sociales
    Féminin d’un artisan : quel terme pour une profession féminine ?
    18 septembre 2026
    Mère organisant le planning de garde alternée dans un agenda familial posé sur une table en bois dans une cuisine chaleureuse
    Garde alternée et semaine impair : organiser son planning famille sans stress
    25 juillet 2026
    Chien en surpoids se reposant sur un coussin moelleux
    Surpoids et embonpoint chez le chien, un danger sous-estimé
    26 juin 2026
Les NewsLes News
  • Conseils
  • Divertissement
  • Domicile
  • Entreprise
  • Fashion
  • Immobilier
  • Investissement
  • IT
  • Santé
  • Transport
  • Vie de famille
Recherche
  • Conseils
  • Divertissement
  • Domicile
  • Entreprise
  • Fashion
  • Immobilier
  • Investissement
  • IT
  • Santé
  • Transport
  • Vie de famille
Vie de famille

Des allers retours orthographe correcte : le guide rapide du pluriel

18 novembre 2026
Femme consultant un guide d'orthographe française sur un bureau en bois avec des dictionnaires en arrière-plan

L’orthographe des allers-retours au pluriel concentre plusieurs difficultés en une : un nom composé avec trait d’union, deux éléments susceptibles de prendre un s, et un usage variable selon la fonction du mot dans la phrase. La règle n’est pas unique – elle dépend d’abord de ce que fait le terme dans la phrase, avant même d’appliquer les accords habituels des noms composés.

Table des matières
Tableau des formes correctes : aller-retour, allers-retours, aller-retour invariableAller-retour comme nom : la règle du pluriel des noms composésAller-retour invariable : quand le mot qualifie un nom comme billet ou volLe test de relecture pour trancher entre les deux orthographesTrait d’union et réforme orthographique : ce qui change, ce qui resteRécapitulatif : quelle orthographe choisir selon le contexte

Tableau des formes correctes : aller-retour, allers-retours, aller-retour invariable

Forme Fonction dans la phrase Exemple Pluriel correct ?
allers-retours Nom principal (désigne plusieurs trajets) J’ai effectué plusieurs allers-retours entre Lyon et Paris. Oui – forme courante
aller-retour Qualificatif d’un nom (type de billet, vol…) Des billets aller-retour, des vols aller-retour. Invariable – pas de s
aller-retours Variante signalée dans certaines sources Des allers-retours / des aller-retours Variante moins répandue

Ce tableau montre que la fonction du terme dans la phrase détermine la graphie, et non pas simplement le fait d’être au pluriel. Avant d’ajouter un s, il faut donc identifier le rôle d’aller-retour dans la phrase.

Aller-retour comme nom : la règle du pluriel des noms composés

Quand aller-retour est le sujet ou le complément principal d’une phrase, il fonctionne comme un nom à part entière. Dans ce cas, les deux éléments qui le composent peuvent prendre un s au pluriel : on écrit des allers-retours.

Cette règle suit la logique générale des noms composés formés de deux noms ou d’un nom et d’un autre nom coordonné : chacun s’accorde. L’aller devient allers, le retour devient retours.

  • Nom sujet : « Ces allers-retours quotidiens entre les deux villes finissent par s’accumuler. » – le composé désigne des trajets concrets et dénombrables.
  • Nom complément d’objet : « Elle a comptabilisé trois allers-retours dans la semaine. » – on peut substituer « trois trajets aller-retour » pour vérifier.
  • Nom précédé d’un déterminant pluriel : « Ces allers-retours coûtent cher. » – le déterminant pluriel confirme la fonction nominale.

Un test simple permet de vérifier : si l’on peut remplacer allers-retours par « plusieurs trajets » sans changer le sens, la forme nominale plurielle est bien la bonne.

Enseignant écrivant le pluriel d'allers-retours au tableau noir dans une salle de classe

Aller-retour invariable : quand le mot qualifie un nom comme billet ou vol

La difficulté principale vient de l’usage d’aller-retour comme qualificatif. Dans « des billets aller-retour » ou « des vols aller-retour », le composé ne désigne pas des trajets en tant que tels : il précise le type de billet ou de vol. Il fonctionne alors comme un adjectif ou un complément de nom invariable.

Aller-retour qualifiant un nom reste invariable, sans s, même si le nom principal est au pluriel. Cette règle vaut pour les usages les plus courants :

  • « Des billets aller-retour » – aller-retour précise la nature du billet, il ne se pluralise pas.
  • « Des vols aller-retour » – même logique : aller-retour décrit le vol, le s reste sur vols.
  • « Des trajets aller-retour » – invariable, le s porte sur trajets.

Cette invariabilité est cohérente avec le comportement des noms composés employés comme épithètes. C’est une distinction que les correcteurs automatiques ne détectent pas toujours, ce qui explique la fréquence des fautes dans les textes professionnels.

Le test de relecture pour trancher entre les deux orthographes

Face à un doute, deux questions suffisent à identifier la bonne graphie.

Première question : est-ce qu’aller-retour est le mot principal de la phrase, ou précise-t-il un autre nom ? Si la phrase parle de trajets en tant qu’objets dénombrables (« j’ai fait des allers-retours »), le composé est un nom et prend le pluriel complet. Si la phrase parle de billets, de vols ou de tickets d’un certain type (« des billets aller-retour »), le composé est un qualificatif invariable.

Deuxième question : peut-on substituer « plusieurs trajets » à la place du terme ? « J’ai fait plusieurs trajets » fonctionne à la place de « plusieurs allers-retours » : c’est bien un nom. En revanche, « des billets plusieurs trajets » ne fonctionne pas : aller-retour est bien qualificatif ici.

Trait d’union et réforme orthographique : ce qui change, ce qui reste

La réforme orthographique de 1990 a introduit des simplifications pour certains noms composés, notamment la possibilité de supprimer certains traits d’union. Pour aller-retour, le trait d’union reste la graphie recommandée dans les usages courants et les dictionnaires de référence.

La variante sans trait d’union (« aller retour ») circule à l’écrit, notamment dans les contextes informels ou les panneaux d’affichage, mais elle n’est pas la forme normative. Dans un texte professionnel, administratif ou éditorial, le trait d’union s’impose.

La forme aller-retours (un seul s, sur retour uniquement) est signalée dans certaines sources comme variante, mais allers-retours reste la forme la plus répandue et la plus documentée lorsque le composé est employé comme nom au pluriel.

Récapitulatif : quelle orthographe choisir selon le contexte

Trois contextes couvrent la quasi-totalité des situations rencontrées à l’écrit :

Quand le nom composé désigne des trajets (nom principal de la phrase) : des allers-retours, avec un s sur chaque élément. Quand le composé qualifie un nom comme billet, vol ou trajet : aller-retour reste invariable. Et quand le doute persiste, le test de substitution par « plusieurs trajets » permet de trancher en quelques secondes.

La distinction entre nom et qualificatif est le seul critère qui compte vraiment ici. La règle générale des noms composés (les deux éléments prennent un s) ne s’applique qu’une fois cette fonction établie.

Derniers articles

Conseils
Conseils

Comment réserver un vol Paris-Maldives à moindre coût

Les Maldives font rêver avec leurs eaux turquoise et leurs plages de…

17 novembre 2026
Électricien d'urgence en intervention sur un tableau électrique dans une maison bretonne
Domicile
Domicile

Top 10 en Bretagne : les meilleurs électriciens d’urgence à contacter

Face à une panne électrique ou une situation à risque, trouver un…

16 novembre 2026

Article populaire

Exploration du terme wesh et de son origine urbaine
Conseils

Wesh : origine et signification du jargon urbain populaire

Le terme "wesh" est une interjection familière qui a pris racine dans…

28 septembre 2026

© 2025 | lesnews.net

  • Contact
  • Mentions Légales
  • Sitemap

Removed from reading list

Undo